Bad Bunny descarta ideia de cantar em inglês: “Tem que romper isso de que ‘gringos’ são deuses”
Em entrevista ao El País, Bad Bunny garantiu que não irá cantar em inglês no futuro. Para o artista porto-riquenho, os cantores precisam se distanciar dos parâmetros estabelecidos pela indústria musical norte-americana.
Bad Bunny, que traduzido para o português é ‘coelho mau’, já se apresentou com Darke, Cardi B e Jennifer Lopez, sem deixar de lado suas crenças. Com os três artistas, o porto-riquenho vem cantando em espanhol.
O jovem artista, no entanto, já fez algumas poucas exceções à sua própria regra. Na música ‘One Day’, junto com Dua Lipa, por exemplo, o cantor usa algumas frases em inglês durante o último refrão.
INGLÊS NÃO É O CAMINHO
A regra de Bad Bunny é usar sua língua nativa para continuar construindo sua carreira musical. O artista acredita que, embora vários artistas tenham escolhido cantar em inglês para quebrar barreiras, não lhe parece que esse seja o caminho a seguir.
“Talvez fosse necessário e eles abriram as portas para esse boom latino, mas esse momento para mim acabou. Fico muito orgulhoso de alcançar o nível em que falamos em espanhol, e não apenas em espanhol, mas no espanhol que falamos em Porto Rico. Sem mudar o sotaque. Temos que quebrar aquela coisa de que os gringos são deuses… Não, papi”, mencionou Bad Bunny em sua entrevista.
Provavelmente, essa ideia de Bad Bunny de respeitar suas raízes é de onde vem sua profunda admiração pelo cantor de salsa Héctor Lavoe.
Além disso, embora o reggaeton e o trap sejam gêneros derivados do hip-hop norte-americano, Bad Rabbit afirma que o reggaeton faz parte da vida nas ruas de Porto Rico – outra razão pela qual o artista acredita que esses gêneros devem ser cantados em espanhol.
«Reggaetón é um gênero que vem da rua, do underground, de gente pobre que não tinha opções. Às vezes até criminosos, mas não digo isso de forma depreciativa. Pessoas que saíram da cadeia, ou venderam drogas, e no final viram uma luz nesse gênero de reggaeton. Muitos conseguiram abandonar esse estilo de vida e comprar uma casa e um carro. Acho que é daí que vem a rejeição. Não me incomoda que eles digam o que querem, há um mundo inteiro dançando as músicas, curtindo a vida sem preconceitos”, disse Bad Bunny.
O PATRIOTISMO DE BAD BUNNY VAI ALÉM DA MÚSICA
Bad Bunny tem um tipo de patriotismo que vai além da linguagem e da música. É por isso que o cantor está cada vez mais envolvido na agenda política de Porto Rico.
A partir de 2019, Benito ficou mais próximo dos problemas sociais que seu país tem. Naquele ano o ‘Coelho’ foi um dos artistas que se juntou às manifestações para exigir a renúncia do governador Ricardo Roselló.
Na época, o político teve mensagens vazadas em que ele fazia pouco caso das vítimas do furacão María com seus funcionários. Comentários sexistas e homofóbicos de Roselló também vazaram.
Bad Bunny estava na Europa, mas cancelou seus compromissos e aderiu às manifestações. Ricardo Roselló renunciou e três anos depois, o artista reconhece que a situação em Porto Rico ainda é preocupante.
Bad Bunny nunca expressou abertamente seu apoio às ideias de independência de Porto Rico; no entanto, afirmou que “nunca gostaria de ver Porto Rico como um Estado” dos EUA.
